Museu de Arte Nova
Português
Junto ao Canal Central, o Museu Arte Nova, que em tempos foi a Casa Major Pessoa, chama a atenção de qualquer um que por aqui passe. A sua fachada, cheia de flores esculpidas, com linhas suaves e ferro forjado, quase conta uma história...
Construída entre 1907 e 1909 para o comerciante Mário Belmonte Pessoa, esta casa tornou-se um dos símbolos mais carismáticos da Arte Nova em Aveiro, inspirada na força e na delicadeza da natureza.
Ricamente ornamentado, este núcleo museológico trata a Arte Nova como argumento didático, tendo como objetivo levar o visitante a refletir sobre os pressupostos da revolução estética que este movimento proporcionou e melhor compreender os seus reflexos que ainda se manifestam na atualidade.
Um local de visita obrigatória é a Casa de Chá, no rés-do-chão, um espaço acolhedor que mantém vivo o encanto original da antiga residência.
Español
Junto al Canal Central, el Museo del Arte Nuevo, que en su día fue la Casa Major Pessoa, llama la atención de cualquiera que pase por aquí. Su fachada, llena de flores esculpidas, líneas suaves y hierro forjado, casi parece contar una historia...
Construida entre 1907 y 1909 para el comerciante Mário Belmonte Pessoa, esta casa se convirtió en uno de los símbolos más carismáticos del Art Nouveau en Aveiro, inspirada en la fuerza y la delicadeza de la naturaleza.
Ricamente ornamentado, este núcleo museológico utiliza el Art Nouveau como un recurso didáctico, invitando al visitante a reflexionar sobre la revolución estética que aportó este movimiento y a comprender mejor las influencias que aún se perciben hoy en día.
Un lugar de visita obligada es la Sala de Té, en la planta baja, un espacio acogedor que conserva el encanto original de la antigua residencia.
English
By the Central Canal, the Art Nouveau Museum, once known as Casa Major Pessoa, immediately catches the eye of anyone passing by. Its façade, filled with sculpted flowers, gentle curves and wrought iron, almost seems to tell a story...
Built between 1907 and 1909 for the merchant Mário Belmonte Pessoa, this house became one of the most charismatic symbols of Art Nouveau in Aveiro, inspired by the strength and delicacy of nature.
Richly ornamented, this museum approaches Art Nouveau as a didactic tool, inviting visitors to reflect on the aesthetic revolution this movement brought and to better understand the influences that are still present today.
A must-see is the Tea Room on the ground floor, a welcoming space that preserves the original charm of the former residence.
Français
Le long du Canal Central, le Musée de l’Art Nouveau, autrefois connu comme la Casa Major Pessoa, attire immédiatement l’attention de tous ceux qui passent. Sa façade, ornée de fleurs sculptées, de lignes douces et de fer forgé, semble presque raconter une histoire...
Construit entre 1907 et 1909 pour le commerçant Mário Belmonte Pessoa, ce bâtiment est devenu l’un des symboles les plus emblématiques de l’Art nouveau à Aveiro, inspiré par la force et la délicatesse de la nature.
Richement orné, ce centre muséologique utilise l’Art nouveau comme outil pédagogique, invitant le visiteur à réfléchir sur la révolution esthétique qu’a représenté ce mouvement et à comprendre les influences qui se manifestent encore aujourd’hui.
Un lieu incontournable est le Salon de Thé, au rez-de-chaussée, un espace chaleureux qui préserve le charme original de l’ancienne résidence.
